Høyvann

En hydrolog, en politiker og en ordfører møtes for å utforske mulige løsninger på den stigende vannstanden som truer tusenvis av lokale innbyggere.

Tremer samler løse tråder og prøver å overtale moren sin til å evakuere. Rykter om den kommende oversvømmelsen sprer seg gjennom byen og forårsaker panikk.

Når innbyggerne i Kęty er i mot avgjørelsen om å oversvømme byen, griper Marczak sjansen til å få politisk støtte.

Sykehuspersonellet må skynde seg å evakuere pasientene når elven flommer over og oversvømmer kjelleren. Militæret og guvernøren ankommer Kęty.

Det er uklart om Klara er trygg, og Marczak haster av gårde til den andre siden av byen for å finne henne. Tremer kontakter en gammel venn for å hjelpe moren sin.

Når vannet trekker tilbake og innbyggerne begynner å gjenoppbygge byen, må Tremer bestemme seg for om hun skal fortelle Klara sannheten om fortiden hennes.