Queen

Sylwester er fast bestemt på å legge ned bedriften og pensjonere seg i Sør-Frankrike, men et uventet brev fra barnebarnet får ham til å dra hjem igjen.

Sylwester flytter inn hos barnebarnet mens Wiola kommer seg etter operasjonen. Iza vet ikke hvordan hun skal fortelle Darek og Marek at hun er gravid.

Byen rystes av en gruveulykke der Marek og Darek blir sittende fast under jorden. Wiola får vite at Iza er gravid og at Sylwester har et drag-alias.

Wiola, Sylwester og Corentin organiserer et arrangement for å samle inn penger til familiene til gruvearbeiderne. Iza forsones med tapet og gjenopptar kontakt med Darek.