Fishbowl Wives

Etter kunngjøringen av den nye avdelingen til ektemannens frisørsalong bestemmer Sakura seg for å kjøpe en gullfisk. Det slår gnister når hun treffer butikkeieren Haruto.

Det begynner å gå rykter om Sakura på nettet. Yuka blir avvist av ektemannen når hun sier at hun vil ha barn, og hun gjenopptar kontakten med ekskjæresten Jun.

Norikos ektemann deler matpakken sin med en kollega og kommer med et uvanlig tilbud. Harutos søster Ran ber Sakura om å forlate ham.

Sota og konen Saya pleide å løpe sammen, men nå gjør hun ikke annet enn å drikke og sitte i sofaen hele dagen. Sakura og Haruto drar på tur til Kamakura.

En advokat fra bedriften til Harutos far tar kontakt med Haruto. Hisako er ute og lufter hunden når hun treffer en mann hun ikke kjenner igjen.

Hisako fortsetter å treffe Baba, men sønnen hennes forteller henne at han vet hva som foregår. Mens Takuya leter etter kona si, finner Haruto ut hvor hun er.

Haruto hjelper Sakura med å komme seg vekk, og forteller henne om ulykken for syv år siden. Yuriha sliter med at ektemannen prioriterer moren sin foran henne.

Skilsmissen til ekteparet Hiragas går til megling, og Haruto snakker med faren sin. To år senere lever kvinnene svært forskjellige liv.