PLUTO

En populær sveitsisk robot blir funnet i mange biter. I mellomtiden undersøker Europols robotetterforsker Gesicht et annet drap som er skremmende likt.

Enda et lik med horn blir oppdaget. Gesicht tar kontakt med Atom, den mest avanserte av de syv robotene, for å få hjelp til å analysere seriemordene.

Abullah blir innkalt av politiinspektør Tawashi i anledning drapet på Tazaki. Gesicht begynner å mistenke at informasjonen hans ikke lenger stemmer.

Professor Ochanomizu tar med seg en medtatt robothund hjem for å fikse den. Rett etterpå får han besøk av en mystisk mann som påstår at han er hundens eier.

Gesicht leverer Adolf Haas på et skjulested, før han undersøker sin egen fortid. Hercules og Epsilon får følelsen av at en mystisk trussel nærmer seg.

Gesicht møter Abullah i Persia for å undersøke saken nærmere, men oppdager en løgn. Han kommer nærmere sannheten når han møter på et robotbarn.

Dr. Tenma gjør alt for å få tilbake Atom. En offentlig tjenesteperson råder Epsilon til å evakuere siden han er det neste målet.

Professor Ochanomizu følger nøye med på Atoms merkelige oppførsel. Dr. Tenma konfronterer fortiden. Sannheten kommer frem og utløser en trussel som kan ødelegge verden.