Det var en gang en ulykkelig slutt

Det hviler en forbannelse over innbyggerne i denne byen – de klarer ikke å forelske seg. Nå prøver de å tiltrekke seg turister med en uvanlig attraksjon: en blå drage.

Maxi forteller bestevenninnen Goya om gårsdagens magiske opplevelse. Juana prøver å skjule det mye omtalte kysset fra elskeren sin. Mamen leter etter dragen.

Maxi er overbevist om at Juana er reinkarnasjonen av prinsessen Soledad. Goya planlegger å kidnappe og slippe fri dragen.

Antonio leter etter Maxi over hele byen for å ta hevn. Enamora oppfordrer en motvillig Goya til å oppfylle skjebnen sin.

Myndighetene undersøker hva som har skjedd på hotellet. Maxi forsøker å få tak i Juana. Goya prøver å redde livet til dragen med hjelp fra Candela.

Antonio er fast bestemt på å ødelegge alt. Maxi og prinsessen prøver å befri dragen. Klarer de å bryte forbannelsen slik at byens innbyggere kan forelske seg igjen?