Great Pretender

Makoto og partneren hans tjener til livets opphold ved å svindle uskyldige ofre, men en feilslått turistsvindel fører ham inn i løvens hule: Los Angeles.

Makoto henger i Hollywood-skiltet og minnes hvordan han gikk fra å jobbe som selger til å bli kriminell. Tilbake på fast grunn får han vite mer om svindlere.

Makoto forteller Laurent hvordan han innyndet seg hos Eddie. Men det blir vanskelig å holde svindelen gående når LAPD følger situasjonen tett.

Byggingen av laboratoriet fortsetter. Makoto nyter byen i fulle åndedrag sammen med Eddies torpedo, mens Pola Dickens begynner å følge med på ham.

Makoto føler på presset når alle ser på at han lager det første partiet med Sakura Magic, men med agent Dickens på øret tar situasjonen en farlig vending.

To år senere får Makoto en ærlig jobb som bilmekaniker, og Laurent og gjengen gjenforenes til en jobb i Las Vegas.

Gjengen reiser til Singapore for å iverksette en svindel mot to prinser og et rigget Stifinners luftløp, men Makoto er bekymret for Abbies sinnstilstand.

Laurent rekrutterer hjelp når den første planen går skeis, og bruker Makotos evner som mekaniker til å ta seg av den sta eldre prinsen.

Den grådige prinsen gjenkjenner ikke bookmakerne og inngår en rekke store veddemål. Abbies vanskelige fortid begynner å påvirke konsentrasjonsevnen hennes.

Luftløpet nærmer seg finalen, og bitene i puslespillet faller på plass. Makoto har en alvorlig samtale med hver pilot før han selv inngår et veddemål.