Jaguar

En kvinne som overlevde konsentrasjonsleiren som barn, vil ta en morderisk hevn over nazistene. Men de som har overvåket henne, har andre planer.

Isabel og Lucena må innynde seg hos Otto og kona hans, Ilse, mens teamet jobber for å iverksette planen før Heim kommer.

Akkurat når Lucena er i ferd med å vinne tilliten til Bachmann, tar situasjonen en utfordrende og farlig vending. Marsé forteller Isabel om fortiden sin.

Gruppen reiser til Almería for å prøve å spore opp Otto og Ilse slik at de kan fange Heim. Castro avslører en hemmelighet om seg selv.

Med militæret i hælene setter agentene livet på spill for å få Heim ut av sykehuset, og en av dem kommer med en sjokkerende innrømmelse.

Isabel holder Heim fanget, og han provoserer henne med historier om torturen han har påført andre. Hun tenker over minnene hun har skapt sammen med de nye vennene sine.