Apache: Historien om Carlos Tevez

Carlos Martínez ble født i 1984. Det samme året skjer en ulykke som også rammer moren hans og blir starten på en smertefull reise.

Carlitos, som allerede er i tenårene, nekter å gi opp til tross for frustrasjoner. Familien går gjennom en vanskelig tid på grunn av Kiru.

Segundos anstrengelser blir belønnet, og det ser ut som om det skal gå bedre for familien Tevez, men vanskelighetene tar ikke slutt. Carlitos kommer til et veiskille.

Carlitos ankommer Boca med støtte fra familien. Han gjør noe som harmonerer dårlig med kallenavnet og personligheten sin i en kamp.

Carlitos vil bytte etternavn, men han vil ikke såre Fabiana. Et spark på banen setter karrieren i fare.

Adriana snakker med søsteren sin, og Fabiana gjør en edel handling. Carlitos prøver alternativ behandling. Danilo havner i en merkelig situasjon.

El Fuerte får en ny sjef, og blodet fortsetter å flyte. Carlitos dropper kampforberedelsene til AFA for å gå i bursdagen til en venn.

Danilo blir oppslukt av narkotika og hevntanker, Carlitos nærmer seg La Bombonera, som jubler i forventning over sitt neste idol, og møter en jente.