Human Resources

Juniorelskovsfluen Emmy får panikk når hun får sin første klient: en kvinne som straks skal føde. Hormonmonsteret Maury feirer en viktig bursdag.

Etter litt for mange utskeielser på pauserommet blir hormonmonstrene sendt på sensitivitetskurs. Walter gir Emmy en tankevekkende leksjon.

Emmy synes det er vanskelig å hjelpe Becca med å knytte seg til babyen, skamtrollmannen prøver å imponere moren sin, og Connie tar seg av småkarene til Maury.

Rochelle og Petra krangler om klienten Nadja bør velge universitet basert på kjærlighet eller ambisjoner. Logikkstein Pete får vite hva de kaller ham på kontoret.

Becca er tilbake på jobb, noe som skaper forvirrende følelser, og det blir et oppgjør mellom hennes og Barrys skapninger. Connie og Maury skaffer Sonya en date.

Pete og Rochelle hjelper Doug med bryllupsforberedelsene. Avhengighetsengel Dante stikker kjepper i hjulene. Joe og Gil stjeler en av de største klientene til Maury.

Det blir flust av svik, romantiske kunngjøringer og forskrudde planer på et høylytt kreaturstevne i himmelen over Nord-Korea.

Mens Maury og gjengen heier på en boksekamp i baren, avslører Sonya den lidenskapelige og ulykksalige historien om hvordan hun mistet jobben.

Yaras helse blir verre, og Walter og Pete prøver å holde Keith borte fra sorg. Feiden mellom Emmy og Rochelle når bristepunktet på kontoret.

En monsterorkan tvinger Emmy, Rochelle og klientene deres til å søke tilflukt sammen. Strømmen på hovedkontoret går – og portalene til jorden er ute av drift.