Familiebedriften

Joseph Hazan drømmer om å gi ut sin egen app, ikke å ta over slakterbutikken til faren sin. Men et tips fra en bekjent gir et glimt av inspirasjon.

Når planen for butikken støter på hindringer, gjør Joseph alt han kan for å komme seg på banen igjen – med hjelp fra farens idol, Enrico Macias.

På en sprø tur til Amsterdam prøver Joseph lokale spesialiteter, og han begynner å se faren i et nytt lys. Aure pakker for å reise til Tokyo.

Familien Hazan fordeler ansvarsoppgaver for den nye forretningen, og Joseph prøver å innfri begge løftene sine til Clémentine.

Enrico finner en kreativ løsning på Gérards renoveringsvansker. Ute ved landhuset skaper en forespørsel fra de nye naboene panikk i familien.

En sjokkerende vending gjør at familien risikerer økonomisk ruin, og tvinger dem til å ta et oppgjør med en gal forbryter.