Back Street Girls -GOKUDOLS-

Tre yakuzabrødre tvinges til å ta en operasjon for å få jentekropper. Etter et år med intens øving skal de debutere på en undergrunnsscene for J-pop-idoler.

Det unge yakuzamedlemmet Kimura blir idolenes personlige assistent. Inugane booker et intervju på et direktesendt radioprogram for å promotere Gokudols.

Gokudols sendes på audition for en yakuzafilm. Mari og Chika besøker fedrene sine for første gang siden forvandlingen.

Chika ser en gammel flamme blant publikum på en av forestillingene sine. Gokudols skal gjøre en TV-opptreden på en lokal gammeldags kafé.

Steve, sjefen for New York-mafiaen, får høre om blodsbroren Inuganes lukrative forretning, og sender en av soldatene sine for å bli med i Gokudols.

De overarbeidede jentene informerer Inugane om at de er alt for slitne til å opptre. En innflytelsesrik enka-sanger fornærmer Gokudols under et direktesendt radioprogram.

Gokudols må dele teaterscenen med en ekte high school-jente når Inugane lar henne bli med som reserve i idolgruppen.

Mennene og kvinnene som fikk livene sine ødelagt av Gokudols, får økonomisk støtte av enka-sangeren Natsuko så de kan starte sin egen idolgruppe.

Selv om Yui er motløs på grunn av fansens reaksjon på innsatsen hennes, forteller hun Inugane at et annet talentbyrå har rekruttert henne.

Inugane er lei av å kjefte på Gokudols for deres mangel på publikumstekke og gir dem et overraskende ultimatum som kommer til å endre idolgruppens framtid.