Historien om en forbrytelse: Studenten

Universiteteleven Luis Andrés Colmenares blir borte på mystisk vis under en halloween-feiring med venner og en ny flamme.

Dagene, ukene og månedene går, og Oneida krever svar fra påtalemyndighetene og får et tips fra de døde. Laura hjemsøkes av visjoner om Luis Andrés.

Graven til Luis åpnes, og González intensiverer avhørene når et belastende brev avdekkes. Journalisten Salazar legger frem en idé til en sak for redaktøren.

Laura og Jessys kausjonshøring starter og skaper mediekaos. Moren til Oneida ber henne om å gi slipp på Luis, og Jorge fokuserer på en kommentar i sosiale medier.

González konsentrerer seg om Carlos Cárdenas, men ender selv opp som skyteskive. Salazar får seg en overraskelse på jobb, og Oneida bekymrer seg over sønnens sjel.

Et nytt vitne melder seg, og forteller om et slagsmål i morgentimene på halloween. En drapsmistenkt arresteres, og Salazar intervjuer Laura Moreno.

Salazar deler mistanken om at Luis Andres ikke ble drept. Ramsés begynner å tvile på Gonzáles, som kommer med en dristig påstand i løpet av Cárdenas første høring.

En ny anklager starter, og Salazar kontrollerer telefonhistorikk. Dommeren ber om en rekonstruksjon ved tunnelen, og kommer med en kjennelse i saken til Jessy og Laura.