Kentaurverden

Hest er blitt adskilt fra Rytter under et slag, og våkner opp i en fargerik verden full av merkelige skapninger. Men hvor er den trofaste vennen hennes?

Flokken prøver å finne veien hjem. Vammavink oppfordrer dem til å være forsiktige og ta det rolig, men fryktløse Hest stormer frem.

Hest møter Vannbaby, en av sjamanene i Kentaurverden, og får høre om nøkkelen, en mystisk gjenstand som kan hjelpe henne med å gjenforenes med Rytter.

Hest leter etter den neste delen av nøkkelen og fører flokken inn i en mystisk skog for å møte tresjamanene. De oppfyller ønsker, men det er en hake ved det.

Vennene søker ly i en grotte under en storm, men de er ikke alene. Mens de leter etter en utgang, oppdager de merkelige malerier på veggene.

Gruppen følger Regnbueveien inn i et dypt og mørkt hull, der en Muldvarptaur låser dem inne i fengsel og forteller dem at de skal møte dommeren.

Zulius fører flokken til Kattaurdalen, der sjamanen er søt, men skummel. Hest blir glamorøs og deltar i en tullete konkurranse for å få en del av nøkkelen.

Hest håper å finne den siste sjamanen i Havfolkbyen, men hun begynner å miste motet – og ligner mer og mer på en kentaur for hver dag som går.

Flokken kommer seg til Rift og ser tilbake på tiden de har hatt sammen, mens de venter på at Vannbaby skal komme med den siste delen av nøkkelen.

Hest og Rytter står overfor en fryktinngytende fiende. I Kentaurverdenen manner flokken seg opp til å gå inn i tomrommet og kjempe for vennen sin.