Tijuana

Eugenio Robles klatrer på meningsmålingene og leder uventet kampen om å bli guvernør i Baja California. Avisen Frente Tijuana rapporterer om et kandidatbytte.

Etter drapet på Robles spør Gabriela om å få bli med i teamet til Frente Tijuana. Andy prøver å bli venn med sønnen til Mueller, Daniel, og Lalo leter etter bevis.

Gabriela og Lalo jobber for å identifisere den drapsmistenkte. Antonio snakker med en forretningsmann som møtte Robles. Malú tar bilder av en voldelig demonstrasjon.

Mueller forteller Andy om vennskapet med Antonio og Iván. PTI kunngjør en ny kandidat. Lalo gir Osvaldo råd, og Antonio intervjuer Sabines.

Framtiden til Frente Tijuana står i fare når trykkeritjenestene går mistenkelig opp i pris. Lalo havner i trøbbel på grunn av Osvaldo, og Ureña knyttes til meth.

Gabriela og Malú etterforsker en mulig narkotikaoperasjon. Andy intervjuer Mueller om Timoteo og drapet på onkelen hans. Lalo forsvarer handlingene sine.

Frente Tijuana-journalistene håndterer et angrep. Federica tar en sjokkerende avgjørelse. Mueller tilbyr Andy beskyttelse, og Malú og Alex krangler.

Gabriela utsetter seg for fare når hun etterforsker narkotikaoperasjonen på egen hånd. Fagforeningsleder Urbina besøker Antonio, og Lucía rapporterer om barnesexhandel.

Lalo går under dekke for å hjelpe Malú og Lucía med saken om sexhandelsringen. Federica legger huset ut for salg, og Antonio finner en ny mistenkt.

Gabriela og Federica intervjuer en kvinne og får et gjennombrudd i etterforskningen. Alexas utstilling av arbeidet til Malú skaper bråk. Antonio legger en felle.