Gentefied

Når bestefaren sliter med å betale leie for familiens tacosjappe i Boyle Heights, må kokken Chris, kunstneren Ana og den vordende faren Erik ta vanskelige beslutninger.

Erik kjemper mot stoltheten når han prøver å skrape sammen 4000 dollar i kausjonspenger før ultralydundersøkelsen. Ana ber Instagram-følgerne sine om hjelp.

Chris ber Pop om å piffe opp menyen med ukas taco og legger seg i selen for å bevise at han er en ekte meksikaner. Erik ber Lidia ut på en fancy middag.

Pop prøver å få Chris ut av en ond sirkel. Erik ber Yessika om hjelp med å redde restauranten, og Ana drar i land en lønnsom jobb på en voksenfest.

Anas veggmaleri hyller brun kjærlighet, og reaksjonene lar ikke vente på seg i nabolaget. Chris og Erik er uenige om hvordan de kan lokke nye kunder til restauranten.

Javier får ikke endene til å møtes med mariachi-gutta og vurderer å forlate Los Angeles med Danny, som nettopp har forelsket seg for første gang.

Nayeli intervjuer Ana og Yessika for et skoleprosjekt, og Casimiro reagerer sterkt på en endring i restauranten. Erik prøver å finne den perfekte anledningen til å fri.

Anas mor, Beatriz, når bristepunktet når situasjonen på jobben fortsetter å forverre seg. Nayeli legger en plan for å komme seg til Bakersfield.

Erik og Chris må finne en kreativ løsning når Yessika truer med å sabotere matturen – og Ana havner mellom barken og veden.

Erik får Lidia til sykehuset i all hast, Ana lager et hovedverk til kunstutstillingen i en rasende fart, og store nyheter snur familiens fremtidsplaner på hodet.