Giri / Haji

Yakuza-klaner braker sammen i Tokyo når nevøen til en mafialeder blir drept, en rival sendes i dekning og en etterforskers familiebånd trekker ham inn i mysteriet.

En dødelig vendetta ulmer i Tokyo, og Kenzo mottar en advarsel i London. Rodney og Sarah ber om hjelp når jobben blir personlig.

Noen som var borte vender tilbake, men fører ikke Kenzo nærmere målet. Sarah mottar en truende melding, og situasjonen eskalerer i både Tokyo og London.

En skuddveksling bringer to brødre ansikt til ansikt, og Sarah blir også berørt av det vonde sviket.

De overlevende omorganiserer seg etter skuddvekslingen, men konflikten fortsetter i både London og Tokyo. Kenzo må ta et vanskelig valg, og Taki gjør sitt trekk.

Rei drar på et risikabelt oppdrag, og Rodney innhentes av tidligere utskeielser. Kenzo og Taki går til politiet, og en patriark minnes i de varmeste ordelag.

Kenzo og Yuto prøver å avverge en trussel, men innser at nye trusler er på vei fra Tokyo. Tre kvinner og et barn rømmer mot alle odds.

En romanse får en sjanse til å blomstre, og brødrene prøver å begynne på nytt. Men mafiaen vet hvordan man tar seg av avhoppere og planlegger en konfrontasjon.