Nattens scoop

Tre konkurrerende frilansreportere gjennomsøker gatene om natta for å filme åsteder, branner, ulykker – og alt annet de kan selge til nyhetsbyråer.

Trailers

41m
1. Jobben
Howard, Zak og Scott kappes om nattens store nyhet, og de vet ikke om det blir en bussbrann, en drukningsulykke eller en biljakt gjennom Los Angeles.
35m
2. Ulykken
Austin takler ettervirkningene av en nervepirrende bilulykke. Scott irriterer seg over konkurrentene, og Zak inngår en avtale.
41m
3. Nære på
Spenningen stiger når rivaliseringen mellom Scott og Zak tar fokuset. Howard lurer på om han og brødrene har det som trengs for å konkurrere.
33m
4. Full pakke
Nedbør fører til drama på motorveiene. Austin vurderer en stor endring, og Scott får en sjelden sjanse til å fortelle en nyhet med lykkelig slutt.
34m
5. Frilans eller ingenting
Avgjørelsen til Zak irriterer Scott. Howard prøver å bryte en dårlig periode ved å jage etter en nyhet. Scott har overraskende nyheter til Todd.
37m
6. I nattens mulm og mørke
Victor bryter en viktig regel. Scott krangler med politiet ved et åsted. Zak gir Howard et tilbud som kan endre livet hans.
34m
7. Jakten på helvete
Howard snubler over en utrolig nyhet etter å ha roet ned en anspent situasjon. Zak sørger over tapet av en frilansreporter. Austin tar en avgjørelse.
37m
8. Katastrofe
Howard håper på forsoning og arrangerer et møte med Scott og Zak sent på kvelden. Men trioens bitre historie står i veien.