Travelers

Når flere tilfeldige innbyggere besettes av folk fra fremtiden, oppdager FBI-agent Grant MacLaren det viktige oppdraget deres.

MacLaren og teamet tilpasser seg uventede utfordringer i de nye livene sine, samtidig som de prøver å forhindre en antimaterieeksplosjon som kan drepe tusener.

Tynget av skyldfølelse trosser Philip reglene i et uautorisert forsøk på å endre fremtiden, noe som fører til vold og at hans hemmelighet blir avslørt.

Etter å ha reddet et mer erfarent team, oppdager MacLaren og de andre reisende at ikke alle fra fremtiden holder seg til de samme reglene.

Teamet til MacLaren kidnappes av en ukjent fiende som forhører dem, mens MacLaren gjør alt i sin makt for å finne dem.

Teamet forbereder seg på å fullføre primæroppdraget sitt, noe som vil spare millioner av liv, men muligens også vil være katastrofalt for deres egen fremtid.

Usikre på om oppdraget deres lyktes, innser de reisende at de kanskje må å leve resten av livet som de krevende alter egoene sine i det 21. århundret.

MacLaren håndterer en feilsendt reisende, mens Trevor og Carly takler personlige utfordringer og Philip oppdager en ørliten endring i tidslinjen.

Omstendighetene tvinger MacLaren til å ta noen sideveier under et uvanlig solooppdrag som involverer hans kone, politikk og en katastrofal flyulykke.

Kirurger arbeider for å redde MacLaren mens han svever mellom liv og død. Teamet prøver å dekke over situasjonen når mistankene vokser både på jobb- og hjemmefronten.