Pablo Escobar, el patrón del mal

Til og med da han var liten hadde Pablo anlegg for forretninger. Da han vokste opp, begynte han å arbeide med El Alguacil og ble innviet i narkotikahandel.

Etter å ha blitt fengslet for tyveri, begynner Pablo å selge kokain, og kjøper en gård for å produsere det.

Pablo og Gonzalo blir satt i fengsel for narkohandel. Fabio tvinges til å akseptere forholdet mellom hans søster Patricia og Pablo.

Ved hjelp av flyene han kjøpte, sender Pablo narkotika til Miami, der Graciela tar seg av distribusjonen. Pablo gir broren en uforglemmelig gave.

Pablo bygger Hacienda Nápoles. Nyheten om en utleveringsavtale mellom Colombia og USA setter ham i alarmberedskap.

Søket etter Irma viser seg å ikke gi resultater. Organisasjonens ledere møtes for å diskutere utleveringsavtalen.

Pablo får førstehånds kjennskap til den store innflytelsen politikere kan ha, og lurer på om han skal gå inn i politikken som et middel for å skaffe seg makt.

Noen av partnerne til Pablo kommer med innvendinger mot hans politiske ambisjoner. Han begynner sin valgkamp for kongressen, men partiets leder vil ikke ha bånd til ham.

Både Pablo og Galán forventer å vinne ved valgene, men Pablo er allerede i ferd med å legge planer for hvordan han skal kvitte seg med motstanderen.

Pablo tiltrer stillingen. Rodrigo Laro blir oppnevnt som justisminister og benytter anledningen til å komme med en uttalelse om narkotikahandelen.