Ikke bestått

Småkriminelle Eddy blir tatt når han prøver å flykte under en rassia på en klubb, og får valget mellom å havne i fengsel eller utgi seg for å være mattelærer på videregående.

En intens sikkerhetsøvelse og Eddys innblanding skaper kaos på skolen. Eddy havner i mistankens søkelys og kommer nærmere Tiphaine.

Under en klassetur til Normandie gjør Eddy et klosset forsøk på å få tak i DNA-prøver til Lucie. Et mislykket forsøk på å imponere Tiphaine fører til kontrovers.

En blokade på skolen får oppmerksomhet i massemediene. Eddy forsøker å avsløre en muldvarp blant lærerne, noe som fører til en politisk motivert demonstrasjon.

Professor Fish går viralt over hele Frankrike, Lucie prøver å inngå en avtale med Sagirovs kontakt, og Eddy tar et standpunkt på lokalt fjernsyn.

En person fra fortiden kaster nytt lys og tvil over saken. Eddy arrangerer foreldremøte slik at Lucie kan lete etter ledetråder.

Tiphaine smelter etter å ha mottatt et kjærlighetsbrev. En ubetenksom løgn fører til beskyldninger, og Lucie presser Eddy til det ytterste for å holde liv i oppdraget.

Snikskyttere omringer skolen mens elevene avlegger avgangseksamen. Panikken brer seg, og Eddy tar saken i egne hender for å beskytte en elev – med livet som innsats.