Human Vapor

En professor eksploderer på direktesendt TV når en mystisk gass trenger inn i kroppen hans. Reporteren Kyoko og politietterforskeren Kenji undersøker mysteriet.

Obata, en tidligere direktør ved White Center, innser at han er det neste målet. Politiet finner en knapp med et yakusa-emblem på klærne som ble etterlatt på åstedet.

White Center-journalen havner i hendene på Fujishiro-syndikatet, og Riki bruker det til å presse en viss organisasjon. Kyoko oppdager at telefonen hennes var avlyttet.

Strømmerne Fujita og Kaho får øye på Gassmannen i en musikkvideo. Fujita sniker seg inn i produksjonsselskapet bak videoen i jakten på en eksklusiv nyhet.

For 27 år siden i White Center blir Kyoko vitne til at de døde vennene hennes stables opp i en lastebil. Hun reiser som blindpassasjer til Tokyo, hvor Ren redder henne.

Rens tragiske fortid kommer for dagen. Notatene til Kenjis far knytter dødsfallet hans og Fujishiro-syndikatet til White Center. Kyoko avdekker hele omfanget av Mufu.

Guvernør Miura pisker opp frykten for Gassmannen. Kyoko forteller Kenji om sin tøffe fortid og Rens dødelige forbindelse til Mori, et tidligere medlem av Fujishiro.

Gassmannen angriper Miuras kontor – men alt er ikke slik det virker. Kenji risikerer livet for å hjelpe Kyoko og Kaho med å rømme. Kyoko avlegger JNT et besøk.