Sparks of Tomorrow

Tidlig i det 20. århundre i Kyoto. Kihachi opplever elektrisitetens underverker sammen med Seiroku. Fire år senere, alene og kynisk, møter han en jente i dyp bønn.

Yosuke, omgitt av en sky av røkelse, stormer inn på Kihachis verksted og krever å få katalogen – og sin forlovede. Men hvorfor har Inako den i det hele tatt?

Yosuke nekter å innse sannheten og krangler med Kihachi. Inakos skarpe sanser avslører en hemmelighet, og troen hennes inspirerer Kihachi til å gjenskape en oppfinnelse.

Inako møter en sørgende butikkeier hvis tap minner om hennes eget tap. Hun har full tillit til Kihachis ferdigheter og ber ham bygge en elektrisk maskin som kan hjelpe.

Kihachis nyeste eksperiment vekker oppmerksomheten til en merkelig mann, som er overbevist om at det kan hjelpe ham med å bevise hvor mye han elsker en kvinne.

Yosuke utfordrer Kihachi og gjengen til en musikkduell. Men kun Inako har musikalsk erfaring, så vil de klare å mestre elektriske instrumenter på en uke?

På dagen for Inakos forlovelsesseremoni oppfordrer Kihachi henne til å følge drømmene sine og hjelper henne med å rømme. De følger Stuarts brev til Shiga.

Før Kihachi rekker å finne ut hvordan han skal fikse den elektriske nøkkelen, bryter Kengo sammen og avslører hemmeligheten han har båret på de siste tre årene.

Kihachi tar en sjokkerende beslutning for å beskytte Inako, men hun tar saken i egne hender. Yosuke tenker tilbake på sitt første møte med Seiroku.

Yosuke gjør en viktig oppdagelse. Inako og Kihachi oppklarer misforståelsen mellom seg og hjelper Kengo med å forsones med Noriko ved hjelp av en sjokkerende plan.