Kaulitz & Kaulitz

Kaulitz-tvillingene har hjemlengsel etter fem måneder på turné. Når de endelig kommer hjem til Los Angeles, feirer de bursdag med stil.

Spørsmål om fortiden og framtiden lurer bak hver sving når Tom og Bill håndterer en synsk person, et lager og middag med gamle venner.

Velkommen til studioet! Vi blir med bak kulissene når Tom og Bill diskuterer i podcasten sin, og Bill reiser på en morsom tur til Austin.

Tvillingene får hvert sitt par tradisjonelle – eller i Bills tilfelle, rosa – Lederhosen til Oktoberfest-feiringen i München, der natten byr på dramatikk.

Vi får et innblikk i hvilken rolle Bills seksualitet har spilt i hans og Toms forhold til berømmelse idet de takler etterspillet etter turen til München.

Det er tid for Heidi Klums legendariske Halloween-fest! Bill planlegger kostymet sitt og venter en særskilt gjest, mens Tom forbereder sin store avsløring.

På tide å bli bedre kjent! Ikke alt går etter planen når Bill og Tom drar på bobilferie for få litt tid sammen.

Tom og Bill venter ivrig på resultatet fra finalen i the Voice i Tyskland. Tvillingene ser tilbake på året som har gått – og hva fremtiden vil bringe.