Legenden

En politiinformant som holder øye med en narkosmugler, blir drept, og en uerfaren aspirant får i oppdrag å gå undercover og skaffe opplysninger om den neste leveransen.

Ashley er på arrangementet til Sara, og Miran lufter mistankene sine om kvinnenes nye venn. Folke søker om å få benytte telefonavlytting.

Ashleys brå melding tvinger Sara til å prøve en ny taktikk. Miran presenterer en idé for et nytt samarbeid med juveleren.

Etter et dystert møte kommer Miran med et forslag til familien. Saras dyktighet innen diamantgradering og vennskapet med Ashley settes på prøve.

Presset på Miran øker etter ankomsten til uventede gjester, og Folke trer ut av skyggene. En bekymret Tea har samvittighetskvaler.

Folke har et fristende tilbud til Ashley, men til en umulig pris. Tea prøver å hjelpe vennen sin og står ansikt til ansikt overfor den hun minst har lyst til å møte.