The Rookie

Nolan og de to mye yngre aspirantene Jackson West og Lucy Chen begir seg ut i gatene med opplæringsoffiserene sine og må bevise at de holder mål.

Nolan forsøker å hindre en kvinne i å ta sitt eget liv, Chen får midlertidig tildelt en ny opplæringsoffiser, og West sliter med å komme over tidligere feil.

Nolan og Bishop diskuterer om mennesker er iboende gode eller onde. Bradford kommer tilbake, men Chen er bekymret for at han mister grepet. West vurderer en plan B.

Aspirantene blir overrasket av et instruktørbytte. Bishop konfronterer Chen med forholdet hennes til Nolan. Bradford hjelper West med å møte frykten sin.

Chen legger merke til Bradfords besettelse for å vinne en konkurranse om flest arrestasjoner i løpet av et skift. West prøver igjen å bevise hva han er god for.

En av Nolans tidligere instruktører rømmer etter en hendelse i hjemmet. Bradford lærer Chen å forutse kriminell adferd.

Nolan og Bishop får med seg en filmregissør i bilen. Lopez forsøker å bli etterforsker ved å fange en høytstående kriminell. Bradford står overfor et vanskelig valg.

Nolans impulsive avgjørelse under et ran fører til en etterforskning. Bradfords kone blir informant, og et møte med en narkotikasmugler går ikke helt etter planen.

Nolan bekjemper en angriper i sitt eget hjem og skjuler en hemmelighet under debriefingen om hendelsen. Betjenter finner Bradfords skadde kone.

Betjent Nolan og førstebetjent Grey patruljerer sammen, mens stasjonssjef Andersen kjører med Chen. Nolans sønn og Greys datter besøker stasjonen.