Den natten

Cris lever drømmelivet i Den dominikanske republikk, men så får hun en telefon fra søsteren som gjør alt til et mareritt. Nå må hun hjelpe til med å skjule et lik.

Paula oppdager at Elena ikke forteller henne og Cris hele sannheten. Men hemmelighetene hennes gjør at hun angriper fremmede og tiltrekker seg uønsket oppmerksomhet.

Elena føler seg alene og desperat. Hun gjør sitt beste for å løse problemet sitt og redde Ane og spør til og med faren sin om hjelp. Paulas løgner gjør situasjonen verre.

Luisa mistenker at Paula skjuler noe og begynner å grave på egen hånd. Et forsøk på å konfrontere søstrene avslører at sannheten er verre enn hun frykter.

Javier er en religiøs mann, men ingenting betyr mer enn døtrene hans. Etter hvert som tiden renner ut og politiet nærmer seg, kan det hende han gjør mer skade enn gavn.

I årevis har Ane forsøkt å pusle sammen hva som egentlig skjedde med moren den kvelden. Kan en reise tilbake til der alt begynte, sette dem begge fri?