Opptøyer

En demonstrasjon ender voldelig. Spenningen øker med ankomsten av den nye lederen for opprørspolititroppen og konsekvensene av protesten.

Nobili prøver å lede teamet til tross for Mazingas motstand, som fører til at en ny agent skades. Etterforskningen fortsetter, men det stilles spørsmål ved lojaliteten.

Enheten avhøres. Marta frykter for datteren sin. Nobili vinner respekt ved å forsvare en familie under et opprør – mens en krise bryter ut hjemme.

Mens Nobili åpner seg for Marta, uttrykker Mazinga hvor utmattet han er av jobben. Salvatores langdistanseforhold gjør ham usikker.

Nobili er fortsatt usikker på hva han skal gjøre med det nye beviset og tar loven i egne hender – og det gjør Salvatore også. Pietro tar en alvorsprat med Mazinga.

Nobili gjør et siste forsøk på å passe inn i gjengen under en julemiddag. En meddelelse fra påtalemyndigheten gjør at alle står i fare for å bli suspendert.