Bodkin

En hardhudet journalist samarbeider noe motvillig med en truecrime-podcaster om en merkelig sak i en irsk småby, hvor lokalbefolkningen ønsker å begrave fortiden.

Dove og Gilbert er uenige om intervjutilnærmingene. Etter hvert som de nærmer seg svarene, settes de på prøve av personlige problemer.

Gruppen leter etter flere ledetråder etter dødsfallet til en av innbyggerne. Nye detaljer om Samhain-forsvinningene sender Dove på et tvilsomt spor.

Gjengens etterforskning tar en bisarr vending og setter podcasten i fare. Gilbert prøver å betale ned en gjeld, mens Dove gir Emmy tøffe råd.

Gilbert lærer om Bodkins lyssky affærer. Dove skaper problemer på puben. Med nye bevis setter gjengen sammen et sjokkerende narrativ.

Dove og Emmy er tilbake på Inish Mac Tire for å lete etter svar, men blir distrahert av urovekkende visjoner – og åpenbaringer. Gilbert takler et skremmende dilemma.

Samhain-festivalen åpner gamle sår midt under skjulte trusler. Når jakten på sannheten tar slutt, er Dove, Gilbert og Emmy klare for nye begynnelser.