Den lengste natten

Seriemorderen Simón blir arrestert og ført til et psykiatrisk fengsel, noe som stikker kjepper i hjulene på fengselsdirektørens julefeiring. Men det er bare begynnelsen.

Ruso og gruppen hans prøver å finne en annen måte å komme seg inn i Baruca på. Pasientene begynner å utagere og mistenker at de ikke blir fortalt sannheten.

Angriperne er nær ved å åpne døren til grønnblokken. Cherokee organiserer et opprør i rødblokka, og barna til Hugo brukes som pressmiddel.

Dødstallene stiger, og vaktene blir nødt til å samarbeide med pasientene for å forsvare seg mot angriperne. Montes stiller spørsmål ved Hugos dømmekraft.

Montes og Hugo har et oppgjør på grunn av Simón. Manuela kommer med en overraskende beskyldning mot Espada og bønnfaller Cherokee om å hevne seg på hennes vegne.

Samtidig som angriperne nærmer seg rødblokka, gjør Hugo et siste desperat forsøk på å slå tilbake og redde den kidnappede datteren sin, Laura.