Bodies

I 2023 oppdager etterforsker Hasan et lik i Longharvest Lane i Whitechapel – og i 1941 og 1890 finner to andre etterforskere det samme liket.

Hasan følger nye ledetråder i nåtiden. Hillinghead lukker motvillig saken hans, og Whiteman tar desperate skritt for å skjule at han er involvert i sin egen.

Koblingene mellom sakene kommer i fokus. Whiteman møter på en uventet komplikasjon, mens Hillinghead deltar på en seanse.

Hasan oppdager at hun ikke er den eneste etterforskeren som jobber med et drap i Longharvest Lane. Forhold utvikler seg, både i fortiden og fremtiden.

Fortiden, nåtiden og fremtiden kolliderer når et sett med fingeravtrykk fra 1890 oppdages i 2023. Maplewood avdekker kommandørens virkelige identitet.

På dagen for eksplosjonen gjør Hasan alt hun kan for å hjelpe Elias med å ta et livsendrende valg. De andre kjemper mot samvittigheten sin.

Elias finner endelig ut hva det betyr å være elsket. Han skaper familien han alltid har ønsket seg – men Hillinghead må lide for det.

Over flere tiår har etterforskere jobbet sammen for å hindre Elias i å endre historien. Vil ord være nok til å bryte tidssløyfen og redde tusenvis av liv?