Pokémon Portvakt

Alt Haru trenger å gjøre den første dagen som portvakt på Pokémon Resort, er å kose seg på øya som om hun selv var en gjest!

Psyduck lider av kroniske hodepiner som fører til forstyrrende utbrudd av telepatiske krefter. Kan Haru finne noe som hjelper?

Når en Wingull stjeler en badering fra en Magikarp som ikke kan svømme, må Haru og Psyduck fly etter den på en Dragonite. Klarer de å få baderingen tilbake?

Haru møter en liten og sjenert Pikachu, og treneren hans vil at han skal bli mer utadvendt. Men her på Pokémon-resorten oppmuntres alle til å være seg selv.

Haru etterlates alene med ansvar for å underholde de nye gjestene Shinx og Luxray. Vil hun og Psyduck klare å holde orden på resorten?

Tylers onkel, Dan, tar med sin elskede Sealeo til Pokémon-resorten for å strekke på finnene. Men ingen klarer å finne Dan når det er på tide å dra.

Harus neste oppgave? Å vise de nye kollegene sine hvordan ting gjøres. Når små feil hoper seg opp, lurer hun på om hun er den rette personen for jobben.

Under et plutselig uvær prøver Haru å redde en fanget Eevee, men ender opp med å selv måtte bli reddet av Arcanine – Pokémonen til eksen sin!