First Love

Yae kjører gjennom Sapporos gater som taxisjåfør. Hjemme i den lille byen hun kommer fra, drømmer hennes yngre jeg om å bli flyvertinne.

Den sjenerte tenåringen Yae planlegger en date med Harumichi. I nåtiden får hun en koselig gave fra en som betyr mye for henne.

I 2001 flytter Yae inn i en bitteliten leilighet i Tokyo, mens Harumichi trener med luftforsvaret. Tsuzuru greier ikke å slutte å tenke på Uta.

I den snøkledde hjembyen sin åpner unge Yae ivrig en pakke fra utlandet. I nåtiden sender hun en melding til Harumichi i lunsjpausen.

Tenåringen Harumichi inviterer Yae hjem til seg, der hun får møte den sprudlende familien hans. I nåtiden prøver Harumichi å forklare seg for Tsunemi.

Som ung mor i et overdådig hjem virker det som om Yae lever drømmelivet. Harumichi har så vidt kommet seg, men er tilbake på jobb allikevel.

Yae er distrahert og glemmer å ta av fra motorveien, noe som gjør den fulle passasjeren hennes irritert. Noen år tidligere forbereder Harumichi seg til oppdraget i Irak.

Tilbake i landlige Hokkaido avgir de to turtelduene et løfte til hverandre på en snøkledd bakketopp. I nåtiden prøver Tsunemi en brudekjole.

Tidlig om morgenen drar tenåringen Yae til Kitami for å ta en prøveeksamen. I nåtiden tenker hun med glede tilbake på gode minner.