Hard Cell

Kameraene begynner å rulle når Laura introduserer Woldsley til verden og annonserer et nytt prosjekt: oppsetningen av en populær musikal i regi av de innsatte.

Et avløpsproblem fører til fullt anarki på Woldsley og truer med å ødelegge for Lauras musikal. En tabbe med håndsprit skaper enda mer kaos.

Ros planlegger tidenes svindelforsøk, mens andre innsatte får se igjen sine kjære på besøksdagen. Kvinnene legger en kreativ plan når de møter motstand.

Oppsetningen går sin gang med helt nytt materiale. Ange står opp for seg selv, Ros får et overraskende besøk og Laura søker hjelp for å få bedre kontakt med en innsatt.

To innsatte går hver til sitt etter en stormende romanse. Ros setter seg ned med Sebastian. Lauras lederskap smitter over på en uventet alliert.

Premieren på musikalen Sanger fra innsiden er endelig her — men først må Laura hanskes med et juridisk problem, et tragisk brev og en akutt medisinsk hendelse.