El Dragón: En kriger vender tilbake

Et forsøk på å styrte lederen for et transportkartell får finansmannen Miguel til å reise fra Tokyo til hjembyen i Mexico. En feiring på en nattklubb ender i tragedie.

Lamberto innkaller til hastemøte med regionlederne i kartellet, deriblant Epigmenio. To gamle venner møtes igjen i en begravelse. Asya får dystre nyheter.

Miguel flytter tilbake til Ciudad Jiménez, der en nestenulykke gjør at han møter en ny venn. Chisca lever en risikabel livsstil for å glemme et traume i fortiden.

På golfbanen har Miguel et forslag til Carlos Duarte. Senere reiser han til Miami for å starte et skallselskap og finne en frontfigur til det.

Når Miguel er tilbake i Mexico City, gir Epigmenio Tacho ordre om å drepe ham. Lamberto får vite noe fryktelig angående sønnens dødsfall for 16 år siden.

En kveld på en pub tar en uventet vending for Miguel og Adela. Det fører til et oppgjør innad i El Salado og et nytt sted å bo for familien Garza.

Epigmenio begynner å skape nye allianser, Chisca gjør livet surt for Adela, og Karina blir jaktet på av en av kontaktene i den russiske mafiaen.

Miguel prøver å eliminere en trussel – Sergei. Héctor finner en ledetråd mens han snakker med foreldrene til Natalia, og Chisca lærer hvordan man bruker spionprogramvare.

Miguel prøver å bli kvitt de som byr på Grace-prototypen. Jorge begynner å jobbe sammen med Kenia og Flaco. Chisca planlegger hevn over Valentín.

Miguel iverksetter en beredskapsplan for å prøve å redde livet til Peligros og berge auksjonsplanen. Chisca treffer igjen Valentín i Madrid.