Bånn gass, hund!

Tagg og den nye vennen hennes, Sakko, drar gjennom byen for å være med på en fest i et tre. Posthunden Georg blir jaget og får ikke levert posten!

Tagg hjelper Sakko med pliktene hans slik at de kan gå på konserten til Voffapellaene. Tagg drømmer om å bli racekadett og ber Sakko om å være mannskapssjefen sin.

Tagg og Bestepaps konkurrerer sammen i Voffersen-familiens talentkonkurranse. Det er dagen for å sove og døse i Labbedal – men Tagg er ikke trøtt!

Popkorn Bisken klarer ikke å slutte å plukke opp klovner på vei til bilshowet til Tagg. Ikke-enda-kadettene får en ny utfordring: De må finne nøklene til Sam Whippet.

Sakko har laget fantastiske cupcakes, og Tagg er fast bestemt på å selge dem. Sakko og Tagg prøver å rydde på stranden, men Frank og Bønna roter bare enda mer!

Hundene i Labbedal gir hverandre baller på ballentinsdagen for å vise at de bryr seg om hverandre, men Tagg og Sakko er ikke forberedt og må skynde seg å finne baller!

Paps tar Tagg med til dørklokkebutikken på Ta-med-ungen-på-jobb-dagen. Den tredje kadettutfordringen er en hinderløype som krever at deltakerne må samarbeide for å vinne.

Sakko er lei seg fordi han går glipp av en spesiell dag, så Tagg planlegger en stor overraskelse til ham. Labbedal Pinneklubb skal spille – men hvor er spillerne?

I den siste kadettutfordringen må de tre lagene finne bildeler som er gjemt rundt i byen, sette dem sammen på Labbedal bjefftastiske bilverksted og kjøre om kapp til mål!