El recluso

Dante blir pågrepet under en politirazzia og sendt til et høysikkerhetsfengsel i Mexico, der han fort blir presentert for en voldelig verden styrt av to gjenger.

For å få det de trenger til en bursdagsfeiring, bryter La Unión seg inn i Focas varelager. Linda jobber for å vinne sympatien til budet sitt.

Porfirio står overfor en sak som er enda viktigere enn å hjelpe broren med å finne Linda. Dante hører et rykte om en hemmelig rute til den gamle fløyen av fengselet.

Dante motsetter seg sjefsvakten Marcial, som utfordrer ham til en slåsskamp helt uten regler. Porfirio er desperat etter penger og inngår en avtale med Morris.

Morris rekrutterer en annen innsatt for å finne Linda. Frida får vite at René og Foca er forsvunnet. Mennene til Tavares setter i verk planene for å overføre Linda.

Jeremy blir sett når han sniker seg inn i den gamle fløyen. Morris nøster opp i en løs tråd. Overflyttingsplanen reddes, men Santitos ustabilitet utgjør en fare.

Når mennene hans blir tatt i et bakholdsangrep, forstår Tavares at han har en muldvarp. En avisartikkel sjokkerer Dante. Florentino får vite hva som skjedde med Foca.

Fengselsdirektøren gir Dante en permisjon på 24 timer – på én betingelse. Dante leter etter skjulte penger når sønnen hans blir truet på livet.

Frida ber en medfange om hjelp til å finne Pablito. Tavares rystes av nok et slag – denne gangen fra Dante. Kona til Tavares drar på et overraskende besøk til Julián.

Tavares får vite at noe av narkotikahandelen hans blir stjålet. Santito fører Dante til et hemmelig sted. Frida får tak i en saksmappe om Pablito – og familien hans.