Narkotikaenheten: Costa del Sol

I 1977 går fire politimenn sammen om å avsløre et par voldelige hasjhandlere som har begynt å operere på Costa del Sol.

Politiet får ikke noe ut av Dandy, så de skygger andre langere for å finne ut hvem leverandøren er. Kona til Bruno ankommer. Dandy setter Reyes i en vanskelig situasjon.

Brødrene Peñas begår en rekke bankran, og Leo finner en kobling mellom dem og familien hans. Yolanda står ansikt til ansikt med farens drapsmenn.

Reyes arrangerer en stor fest der han setter svogeren sin i arbeid. Lidenskapen overvelder Bruno. Et spaneroppdrag tvinger Terrón til å se sannheten i øynene.

En klage fra en utleier fører til at teamet gjør en overraskende oppdagelse. Reyes finner nye måter å distribuere produktet sitt på. Charo blir mistenksom overfor Bruno.

Bruno får en vekker. Fredo skryter av forretningene sine til feil person. Leo arrangerer en operasjon for å fakke en svindler som lurte faren hans.

Under en sammenkomst med ektemannen og vennene sine, insisterer Charo på å dra på diskotek. Yolandas hevnlyst setter livet hennes i fare.

Bruno innrømmer noe overfor Charo. Politiet tyr til avlytting i et forsøk på å fange Alsi. Dandy slipper ut av fengselet og er tilbake i full sving.

Avlyttingen fører politiet til Roque og en mystisk partner. María Elena tar sikte på å bli en del av sosieteten. Yolanda ber Bruno om å begynne på nytt sammen med henne.

Atila vil ha hevn over Reyes. Chino kommer tilbake og leter etter Vicky. Bruno gir seg ut for å være Capitano og infiltrerer gjengen til Roque for å få tak i Atila.