Lupin

Mange år etter en tragisk urett vil Assane ta hevn – og betale en gjeld – ved å stjele et diamanthalskjede, men tyveriet tar en uventet vending.

Assane legger en plan for å kontakte Komet, en innsatt som gir ham en ledetråd angående Babakars fall. Anne Pellegrini forteller sannheten om fortiden sin.

Assane konfronterer kommissær Dumont og planter en lokkedue for å avlede politiet. Hubert Pellegrinis forbindelse til Babakars skjebne kommer for en dag.

Assane ber en journalist om hjelp til å få tak i beviser som kan felle Hubert. Betjent Guédira legger sammen to og to angående tyveriet i Louvre.

Assane har et uvelkomment møte på vei til Étretat sammen med Claire og Raoul. Han havner i knipe og sender en melding til avdelingssjef Laugier.