Teenage Bounty Hunters

Sterling og Blair trenger penger etter å ha skadet bilen til faren sin, så de slår seg sammen med den erfarne dusørjegeren Bowser for å fange faren til en bestefiende.

Sterling prøver å stikke kjepper i hjulene for et utpressingsforsøk, og Blair setter følelsene sine for Jennings på prøve mens de hjelper Bowser med å fange en bedrager.

Blair går på date med Miles, og Sterling leter etter venner utenfor Fellowship-gjengen når de ikke jakter på en rømling.

Sterling og Blair kan ikke unngå drama når de bruker de velstående gjestene på morens bokklubbfest som agn for å fange en bedrager.

Tvillingene hjelper Bowser i jakten på en eksotisk danser, og bearbeider det uventede dødsfallet til en lærer ved å ta store beslutninger i kjærlighetslivet.

Sterling lever livet når hun ser nærmere på konkurransen i et retorikkmesterskap, og mistenksomme Blair rekrutterer Miles til å spionere på moren sin.

Blair graver etter ledetråder om morens fortid. Sterling slår seg sammen med April for et skoleprosjekt, og tvillingene får se litt for mye under et spaningsoppdrag.

Dobbeltlivet til Blair og Sterling innhenter dem når deres respektive romantiske planer forstyrrer Bowsers jakt på en DJ som selger narkotika.

Tvillingene drar på en biltur for å avdekke hemmelighetene til moren sin, men ender opp med å avsløre noen av sine egne. Bowser slår seg motvillig sammen med Terrance.

Tvillingene krever at moren deres forteller sannheten og står overfor en vanskelig natt med hjertesorg, hardkokte forbrytere og sjokkerende avsløringer.