Yankee

Eiendomsmegleren og narkotikasmugleren Malcolm havner i trøbbel etter en hendelse hjemme hos seg og må flykte fra Arizona og inn i Mexico.

Malcolm viser Cara Sucia en ny måte å smugle narkotika over grensen på. Både sheriff Valenzuela og agent Wolf etterforsker Malcolm.

Yvonne hjelper Malcolm, nå kjent som Yankee, med å møte broren hans, som har en fluktplan. Cara Sucia straffer mennene sine. Wolf finner en kilde i Mexico.

Wolfs liv er i fare. Cara Sucia tilbyr seg å presentere Yankee for Choche, så lenge han utfører de voldelige ordrene hans. Del Toro inngår en avtale.

Choche gir Yankee mer ansvar, noe Cara Sucia og Piporro ikke liker. Wolf får tildelt et kritisk oppdrag. Phoebe har økonomiske problemer.

Yankee møter den innflytelsesrike kartellsjefen El Botas. Cara Sucia begynner å utpresse butikkeiere, noe Parra legger merke til. Piporros bruk av vold får konsekvenser.

Cara Sucia sørger over tapet og sverger å ta hevn. Phoebe og Yankee treffes igjen i Mexico og diskuterer framtiden. Fidelia tar Wolf med på en jobb.

Phoebe tar en oppsiktsvekkende avgjørelse. Yankee tar hevn over Cara Sucia til tross for Choches ordrer. La Contra tar kontroll over nattklubben Clandestina.

Et koordinert angrep på Choche og mennene hans overrumpler dem, og Del Toro utnytter det til sin fordel. Yankee er bekymret for familien sin.

Wolf tilbyr seg å hjelpe en desperat Yankee. La Contras bruk av vold øker, og Cara Sucia angriper Las Aguilas. Phoebe ansetter en ny arbeidstaker, Brian.