Evignauten

Et uhyggelig snøvær ødelegger spillkvelden til Juan og vennene. Stemningen blir anspent, men de bestemmer seg for å lage en drakt til han så han kan redde datteren sin.

Salvo kjemper seg gjennom ødelagte Buenos Aires for å nå Elenas og Claras leilighet og lærer at menneskenes overlevelsesinstinkt kan være like farlig som giftig snø.

Juan og Elena leter etter spor på Claras skole og møter Pablo, en elev i fare. Tano prøver å oppnå radiokontakt, samtidig som synene til Juan blir mer intense.

Tano og Juan drar til sentrum, der de blir møtt av en barrikade og militære styrker. De blir konfrontert med en overraskende trussel og får hjelp fra uventet hold.

Gjengen drar mot øya, og Tano tar en tøff avgjørelse for å hjelpe dem med å nå frem. På veien oppdager de en flyktningleir på et forlatt kjøpesenter.

Etter en risikabel togreise tilbake til byen lokker et mystisk skarpt lys Juan bort – noe som fører til en ufattelig oppdagelse.