1983

En opprørsgruppe forbereder et angrep, og betjent Anatol etterforsker et antatt selvmord. Jusstudenten Kajetan finner en kryptisk ledetråd om et flere år gammelt drap.

Militærets overkommando er full av hemmeligheter. Kajetan oppdager noe urovekkende om bildet. Anatols etterforskning obstrueres.

Anatol følger en ledetråd og legger en felle for Lysbrigaden. Ofelia legger planer for å oppnå Kajetans tillit. Świętobór lokker amerikanerne med i planen.

Kajetan leter etter svar i den forlatte villaen. Onkel viser Anatol en hemmelighet som gjør ham målløs. Spioner drar en slutning om Świętobórs intensjoner.

Ofelias plan om å rekruttere et nytt medlem går i vasken. Anatol gir Kajetan en ny oppgave og oppdager et avslørende tegn på Lysbrigadens metoder.

Anatol undersøker nærmere og oppdager noe urovekkende om Kajetans familie. Rolbiecki legger press på muldvarpen mens Świętobór gjør sine siste forberedelser.

Lysbrigaden avdekker et ondskapsfullt bedrageri og planlegger sitt neste trekk. Kajetan fortsetter til tross for Anatols voldsomme innvendinger, og han når en korsvei.

Świętobór går videre med operasjon Nordløve. Anatol og Lysbrigaden bedras. Kajetan får kjennskap til en følelsesladd hemmelighet og stikker av.