Dogs of Berlin

Kvelden før Tysklands kvalifiseringskamp til VM snubler politibetjent Grimmer over et nytt åsted, og han blir sjokkert når han ser hvem offeret er.

Grimmers nynazistiske kontakter gjør at man vil gi ham en samarbeidspartner med tyrkisk opphav. Grimmers kone bankes opp, og barna tas hånd om av farmoren.

Et Tarik-Amir-medlem, fast bestemt på å overta makten over klanen, inngår et grusomt veddemål for å sikre seg en alliert. Erol sørger for at klanen ser ham med Murad.

Grimmer må dekke egne spor når det begås enda et drap. Bou'Penga skjuler seg for omverdenen og drar til et tilfluktssted som den avdøde lagkameraten viste ham en gang.

En journalist går hardt på Erol for å finne sladder om Grimmer. Kareem utpresser Bou'Penga. Grimmer snakker seg til å få lede en razzia på Kovacs spillebuler.

Murad får sine 15 minutter i søkelyset. Den pengeutpressede Bou'Penga spiller mot Leipzig. Kareem vender Hakim mot Kovac. Bine er sjalu og sniker seg inn hos Grimmer.

Politiet leter etter Erdems Lamborghini. Bou'Penga gir Kareem et tilbud. Erol går inn i den forbudte sonen. Trinity finner ut at Schmaus er i Chile.

Stridende klaner kommer i Erdems begravelse, og det gjør også politiet, som er på jakt etter en ny ledetråd. Erol får en sjokkerende beskjed. Bine finner seg en jobb.

Erdems morder avsløres. Trinity bryter seg inn hos Laubach på jakt etter bevis som bekrefter Schmaus' påstander. Murad innrømmer en løgn for søsteren.

Et tips om skjulestedet til Hakims smuglergods fører til at Grimmer og Erol bruker suspekte taktikker for å få godkjennelse til å utføre en razzia i den forbudte sonen.