Terrace House: Boys & Girls in the City

En sommerdag flytter seks unge fremmede inn i et hus der de skal leve sammen uten manus.

Alle bytter til badedrakt etter lunsj og går til bassenget på terrassen. Guttene liker synet av jentene i badedraktene sine.

Beboerne feirer bursdagen til stepperen Yuuki, men han sier noe som sårer både Mizuki og Yuriko.

Makoto og Minori går ut og spiser middag alene. Yuuki ber Yuriko med på stevnemøte, men hun har drukket litt for mye sake. Vil hun si ja?

Tatsuya får opp stemningen i huset ved å erklære at han skal ta hver av de tre jentene med på stevnemøte denne sommeren. Imens foregår det noe mellom Minori og Makoto.

Tatsuya erklærte at han skulle på date med alle de tre jentene. Først ut er Mizuki, og deretter er det Yurikos tur, men daten med henne blir uventet komplisert.

Makoto gjør Tatsuya sint fordi han oppfører seg ubetenksomt og ikke viser noe som helst tegn på anger, og dette skaper en svært så anspent situasjon på gutterommet.

Minori mister interessen når hun ser hvordan Makoto oppfører seg. Tatsuya tenker gjennom datene sine med tre jenter, og prøver å velge én han vil ha som sin elskerinne.

Tatsuya og Minori drar på date nummer to. Tatsuya forteller henne hva han føler, men sier at hun ikke trenger å gi ham et svar nå. Makota har en gave til Minori.

Yuriko klarer ikke å glemme eksen, så hun ringer ham for å avtale et møte. Samtidig snakker Minori med ham om følelsene sine etter at hun får en gave fra Makato.