Robocar POLI

Når lastebilen Tanguy kjører i en fortøyningsstolpe og drar videre uten å vite at bremsene er ødelagte, må redningsteamet prøve å stoppe ham.

SchoolB vil gi ballonger til barna han kjører til skolen, men når ballongene svever av gårde, er det opp til Rescue Team å hente dem tilbake.

Til tross for advarslene fra herr Builder om våt betong, snubler Bruner og lander rett i den. Rescue Team må finne en løsning.

Cleany tar seg av en katt som har gått seg vill, og de to blir gode venner. Når eieren til katten ringer på, får Cleany problemer med å ta farvel.

Teamet lærer hvor viktig det er med rutinekontroller når Spooky ved et uhell starter en brann etter å ha droppet en avtale hos helsesøster.

Cap starter et rykte om et skummelt spøkelse som bor i skogen, og tre barnebiler prøver å finne ut om spøkelser er ekte eller ei.

Bygatene er blokkert for vedlikehold, så SchoolB må skynde seg å finne en annen rute og oppdager samtidig at hastverk kan føre til ulykker.

Bruner blir sjalu når Poke får skryt for å ha funnet et verdifullt gammelt dekk, og bestemmer seg for å finne sitt eget, men han havner snart i trøbbel.

Under en storm forsvinner det dekk fra butikken til Wheeler. Er det en tyv som er på ferde, eller finnes det et annet svar på gåten?

Helly er skuffet når ingen husker bursdagen hans. Poli og gjengen prøver å finne en måte å skvære opp med vennen sin på.