The Ramparts of Ice

Als Koyuki's klasgenoten bang wegrennen, trekt ze gekke bekken in de spiegel om erachter te komen waarom iedereen haar eng vindt. Plotseling staat er een jongen achter haar.

Tot Koyuki’s opluchting helpt Yota haar uit de brand. Samen huiswerk maken brengt hen dichter bij elkaar, wat Minato van zijn stuk brengt.

Minato stoort zich eraan dat Koyuki gesloten blijft en probeert met haar te kletsen. Miki wordt achterdochtig over zijn bedoelingen en confronteert hem daarmee.

Op aandringen van Miki zegt Minato dat hij haar beste vriendin leuk vindt. Een onverwachte bezoeker roept nare herinneringen op bij Koyuki, wat leidt tot een heftige uitbarsting.

Koyuki denkt na over de ruzie in de EHBO-kamer. Nadat Yota de lucht heeft geklaard, probeert ze voor het eerst een openhartig gesprek met Minato te voeren.

Nu de wintervakantie ten einde loopt, begint de doorgaans rustige Minato te beseffen dat zijn gevoelens aan het veranderen zijn. Miki merkt hoe hecht Yota en Koyuki zijn geworden.

Nu Koyuki heeft nagedacht over haar eigen eenzaamheid en bang is dat Yota alles opkropt, vraagt ze hem wat zijn ware gevoelens zijn.

Miki wil het niet verpesten op de middelbare school en doet zich daarom vanaf het begin anders voor. Het feit dat ze niet zichzelf kan zijn, is echter wel heel erg vermoeiend.

Minato beseft dat hij steeds aan Koyuki moet denken. Als ze later in het nieuwe winkelcentrum rondhangen, wordt het misverstand tussen de vier vrienden steeds groter.