Mis muertos tristes

Emma is net met pensioen en rouwt om haar moeder. Ze opent haar deuren voor haar zus, zwager en haar vreemd verwarde nichtje Julie. Julie moet naar een instelling, maar ontsnapt.

Carolina krijgt last van een vreemde kwaal. Als Buenos Aires wordt opgeschrikt door een drievoudige moord, wordt Emma's hulp ingeroepen. In de verte doemt de watertoren op.

De doden houden de stad in hun greep. Carolina vraagt Emma om een gunst, maar die pakt averechts uit. Lidia en Tomás keren terug en Julie duikt opnieuw op.

Julies keuze heeft voor iedereen ingrijpende gevolgen. Terwijl Lidia het heden en verleden onder ogen ziet, schikken Carolina en Emma zich in hun nieuwe leven.