El jardinero

Elmer, een huurmoordenaar die zich voordoet als hovenier, krijgt de opdracht Violeta te doden, een jonge vrouw met een woelig verleden. De politie komt een mogelijke moord ter ore.

Terwijl de band tussen Violeta en Elmer sterker wordt, maakt hij een nieuw slachtoffer. Door nieuws over zijn gezondheid en nieuwe gevoelens keert hij zich tegen zijn moeder.

China overweegt om Elmers klus voor hem te klaren. De zoektocht naar een vermiste persoon leidt tot vragen over Violeta's verleden en haar laatste partner.

Torres en Carrera gaan naar een professor die mogelijk kan helpen. Moeder en zoon groeien uit elkaar terwijl Elmer Violeta probeert over te halen meer tijd samen door te brengen.

Elmer overweegt zijn opdracht weer op te pakken na een ruzie met Violeta. Torres en Carrera onderzoeken een locatie waar hun hoofdverdachte zich mogelijk ophoudt.

Violeta en Elmer worden met de realiteit geconfronteerd. China biedt haar zoon een uitweg, maar kan hij op haar vertrouwen om het bewijsmateriaal voor de politie te verbergen?