Kacken an der Havel

Toni keert voor de begrafenis van een familielid terug naar zijn geboortedorp Kacken en vindt daar meer dan het saaie leven dat hij 18 jaar eerder achterliet.

Charly is dolenthousiast over de nieuwkomer in het dorp en wil hem dolgraag leren kennen, maar Toni is vastbesloten om zijn rapcarrière in Berlijn weer op te pakken.

Charly moet een tegenslag in de liefde verwerken en ontmoet zijn eerste aartsvijand. Toni, die maar blijft uitstellen, keert terug naar de basis van teksten schrijven.

Johnny deelt zijn kennis van het ouderschap in de hoop de 'Cirkel van stress' te doorbreken. Nancy belandt dankzij haar politie-instinct in een verdachte situatie.

Toni gebruikt een kostbaar erfstuk om de beroemde producent Rick Schmandkte over te halen met hem samen te werken. Charly blijft vechten om Toni's aandacht.

Toni heeft eindelijk een potentiële hit, maar is geschokt te zien dat zijn familie een interventie heeft geregeld over zijn opvoedvaardigheden, of beter gezegd, het gebrek daaraan.

Toni's leugens worden bestraft wanneer gezinsman en muziekmagnaat dr. Drehws tijdens een etentje zijn familie wil leren kennen.

Met zijn grote optreden probeert Toni weer in Charly's gunst te komen. Nancy ontrafelt het mysterie van het paarse pakketje met hulp uit onverwachte hoek.

Charly maakt zich zorgen als Toni zijn positiviteit verliest en bedenkt een plan van 'Armageddon'-formaat om de droom van zijn vader weer op de rails te krijgen.