The Rookie

Als Nolan en twee veel jongere rookies, Jackson West en Lucy Chen, de straat op gaan met hun praktijkbegeleiders, moeten ze bewijzen dat ze de klus aankunnen.

Nolan probeert te voorkomen dat een vrouw zich van het leven berooft. Chen krijgt tijdelijk een nieuwe praktijkbegeleider. West vindt het lastig om over een fout heen te stappen.

Nolan en Bishop discussiëren over de vraag of mensen van nature goed of slecht zijn. Bradford keert terug, maar Chen is bang dat hij minder scherp is. West overweegt een plan B.

Een plotselinge wisseling van praktijkbegeleider verrast de rookies. Bishop spreekt Chen aan over haar relatie met Nolan. Bradford helpt West zijn angsten onder ogen te zien.

Chen merkt dat Bradford per se de meeste mensen in één dienst wil arresteren, terwijl West deze wedstrijd gebruikt om zichzelf opnieuw te bewijzen.

Nolans voormalige instructeur van de academie gedraagt zich vreemd na een huiselijk incident. Bradford leert Chen in te spelen op crimineel gedrag.

Nolan en Bishop krijgen een filmregisseur zover om mee te rijden. Lopez wil een belangrijke crimineel arresteren en rechercheur worden. Bradford staat voor een lastige keuze.

Tijdens een overval moet Nolan ter plekke een besluit nemen, waarna een onderzoek volgt. De vrouw van Bradford wordt informant en een ontmoeting met een drugshandelaar loopt mis.

Nolan weert een aanvaller af terwijl hij op een huis past, maar vertelt niet alles tijdens een debriefing over het incident. Agenten vinden de gewonde vrouw van Bradford.

Agent Nolan en brigadier Grey gaan samen op patrouille terwijl kapitein Andersen met Chen meerijdt. De zoon van Nolan en de dochter van Grey bezoeken het bureau.